1
00:00:08,040 --> 00:00:18,060
کاتی و ژێرنووس لەلایەن 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com بۆتان هێنراوە

2
00:00:18,060 --> 00:00:23,340
[ئەو جیهانەی خۆشم دەوێت - لیو یونینگ]

3
00:00:23,340 --> 00:00:27,439
♫ شەوی تاریک و مانگی تەڕ و خوێنی سارد ♫

4
00:00:27,439 --> 00:00:31,379
♫ وایکرد کە چاویلکە ڕووتەکانی ناو چاوەکانم لە ڕووناکی بترسن ♫

5
00:00:31,379 --> 00:00:39,019
♫ ئایا گەشاوە و گەرمە؟ من تەنها دەتوانم پێشبینی بکەم بە پشتبەستن بە ئینتێزیۆن ♫

6
00:00:39,019 --> 00:00:47,219
♫ ئاه، خۆشەویستی ڕژان بەسەر جیهاندا وەک یەشت، بەختێکی باشم پێبەخشە ♫

7
00:00:47,219 --> 00:00:54,800
♫ ئاه، تارەکەی خۆشەویستی بە توندی بە دەوری مندا کۆکراوەتەوە ♫

8
00:00:55,600 --> 00:01:03,179
♫ لە دونیادا مرۆڤەکان چۆن مامەڵەم لەگەڵ دەکەن ناترسم ♫

9
00:01:03,179 --> 00:01:07,159
♫ شکاندن، خەباتکردن بۆ هەڵهاتن ♫

10
00:01:07,159 --> 00:01:11,579
♫ چۆنیەتی جیاکردنەوەی باش و خراپ ♫

11
00:01:11,579 --> 00:01:19,119
♫ کاتێک هەیە کە من ناسکم، بە ماچێکی خۆشەویستی برینەکان چاک دەکەمەوە ♫

12
00:01:19,119 --> 00:01:23,159
♫ بوونی من ♫

13
00:01:23,159 --> 00:01:31,100
♫ دڕک باڵەکانم ناشکێنێت ♫

14
00:01:31,100 --> 00:01:36,119
[تا کۆتایی مانگ]

15
00:01:36,119 --> 00:01:39,019
[ئەڵقەی سێیەم]

16
00:01:39,020 --> 00:01:40,100
[یە کۆشک]

17
00:01:40,640 --> 00:01:42,129
لەگەڵ باڵندە قسە دەکات؟

18
00:01:42,129 --> 00:01:44,290
بەڵێ. وە مێش و مێشوولە!

19
00:01:44,290 --> 00:01:49,899
ڕۆژێک پێشتر کاتێک بەلای دەریاچەکەدا تێپەڕی، کۆترێک لە کەنارەکە دانیشتبوو و ماوەیەک قسەیان دەکرد.

20
00:01:49,899 --> 00:01:52,509
کاک تانتای ئەوەندە سەیرە.

21
00:01:52,510 --> 00:01:54,279
دەتوانێت لەگەڵ کۆترێک گفتوگۆیەک ئەنجام بدات.

22
00:01:54,279 --> 00:01:55,180
ئایا لەگەڵ خۆی قسە دەکات؟

23
00:01:55,180 --> 00:01:58,529
- ئەو خزمەتکارانەی بەلای دەریاچەکەدا تێدەپەڕین، هەموویان پێدەکەنین. 
 - لە ڕاستیدا.

24
00:01:58,529 --> 00:02:00,980
تۆ، واز لە ناشرین بهێنە!

25
00:02:00,980 --> 00:02:03,770
ئەم قسە بێمانایە چییە؟

26
00:02:03,770 --> 00:02:05,199
پێم نەوتووی؟

27
00:02:05,199 --> 00:02:09,579
سەرپەرشتیکردنی لەبیر بکە بۆ دۆزینەوەی هەڵەکان، تاکە کارت سەیرکردنی تانتای جینە.

28
00:02:09,579 --> 00:02:15,489
ئەگەر هەر شتێکی گوماناوی کرد، بە تایبەت ئەگەر لە ئاستی هەر فێڵێکدا بوو، ڕاستەوخۆ ڕاپۆرتی بکەرەوە.

29
00:02:15,489 --> 00:02:17,419
هەروەها چاوێکی وردی لەسەر بێت.

30
00:02:17,419 --> 00:02:20,859
مەهێڵە بەستوو بێت و برسی بێت و لێی نەدرێت.

31
00:02:20,859 --> 00:02:23,429
ڕێگەی پێنادرێت یە مانشن بەجێبهێڵێت.

32
00:02:23,430 --> 00:02:25,909
چاودێری هەموو جوڵەیەکی ئەو دەکرێت.

33
00:02:25,910 --> 00:02:29,779
بە تەواوی مەحاڵە هیچ فێڵێک بکات.

34
00:02:29,779 --> 00:02:32,769
هەروەها لەگەڵ گۆچان و پەپوولە و چیتر قسە دەکات.

35
00:02:32,769 --> 00:02:37,929
لە بنەڕەتدا لەگەڵ هەموو ئاژەڵەکان قسە دەکات جگە لە مرۆڤ.

36
00:02:37,929 --> 00:02:43,910
شاجوان، پێت وایە لە ڕاستیدا دەتوانێت لەگەڵ ئاژەڵەکاندا قسە بکات؟

37
00:02:49,880 --> 00:02:52,090
دەبێ خۆت زۆر کارت کردبێت.

38
00:02:52,090 --> 00:02:55,130
بۆ چەند ڕۆژێک پشوو وەرناگریت؟

39
00:02:55,130 --> 00:02:59,340
شاجوان بەڕاستی بینیم قسەیان دەکرد!

40
00:02:59,340 --> 00:03:03,030
ڕەنگە لەبەر ئەوە بێت کە کەس لەم کۆشکەدا هەرگیز قسەی لەگەڵ ناکات.

41
00:03:03,030 --> 00:03:06,529
هەر کەسێک شێت دەبوو بەبێ ئەوەی کەسێک بە درێژایی ساڵ قسەی لەگەڵ بکات.

42
00:03:06,529 --> 00:03:10,950
ئێستا کە بیری لێدەکەمەوە، کاک تانتای تەواو بەزەییدارە.

43
00:03:13,510 --> 00:03:18,719
ئایا دەکرێت بەهۆی ئەوەی بۆ ماوەیەکی زۆر گۆشەگیر بووە، بووەتە خودای شەیتان؟

44
00:03:19,300 --> 00:03:22,309
ئەمەش نابێتە هۆی. پێویستە زانیاری لێ وەربگرم.

45
00:03:46,160 --> 00:03:47,830
دووەم شاجوانی گەنج.

46
00:03:50,800 --> 00:03:52,629
چەند ڕۆژێکە بەدوای مندا دەگەڕێیت.

47
00:03:52,629 --> 00:03:55,130
شتێکت هەیە پێم بڵێیت؟

48
00:03:59,270 --> 00:04:00,739
تۆ ڕاست پێشبینیت کرد.

49
00:04:00,739 --> 00:04:05,409
لەم دواییانەدا زۆر بێزار بووم. بۆیە ویستم کەسێک هەبێت لەگەڵیدا چات بکەم.

50
00:04:09,840 --> 00:04:11,460
بەردەوام بە.

51
00:04:16,580 --> 00:04:19,430
ئەمڕۆ کەش و هەوایەکی خۆشە، ها؟

52
00:04:22,750 --> 00:04:24,700
بەستەڵەک!

53
00:04:30,990 --> 00:04:32,750
تانتای جین.

54
00:04:32,750 --> 00:04:34,600
تانتای جین!

55
00:04:35,230 --> 00:04:38,629
هەمیشە قسەی ناشرینت پێدەدرێت. ئەوە چۆن هەستت پێدەکات؟

56
00:04:38,629 --> 00:04:40,030
من نایکەم.

57
00:04:40,030 --> 00:04:41,329
بە هیچ شێوەیەک.

58
00:04:41,329 --> 00:04:45,330
هەرکەسێک سووکایەتی پێ بکرێت توڕە دەبێت یان هەست بە ناڕەزایی دەکات.

59
00:04:46,650 --> 00:04:50,600
بیرت لەوە نەکردۆتەوە شتێک لەو بارەیەوە بکەیت؟

60
00:04:51,480 --> 00:04:54,910
وەک... کوشتنم؟

61
00:05:04,560 --> 00:05:06,940
دەتەوێت من بتکوژم؟

62
00:05:08,230 --> 00:05:09,189
نەخێر.

63
00:05:09,189 --> 00:05:11,330
مەبەستم ئەوە نەبوو.

64
00:05:11,330 --> 00:05:14,740
تەنها ویستم بزانم بیر لە چی دەکەیتەوە.

65
00:05:14,740 --> 00:05:17,230
گرنگ نییە من چی بیردەکەمەوە.

66
00:05:17,230 --> 00:05:23,530
هەمووتان سوکایەتیم پێدەکەن نەک لەبەر ئەوەی کردوومە، بەڵکو تەنها لەبەر ئەوەی چێژتان لێ وەردەگرن.

67
00:05:23,530 --> 00:05:26,190
ناتوانم هەمووتان بگۆڕم.

68
00:05:26,190 --> 00:05:33,110
سەبارەت بەوەی کە ئایا من ناڕەزاییم هەیە یان کینە، هیچیان گرنگ نین.

69
00:05:33,110 --> 00:05:36,140
من تەنها شازادەیەکی بارمتەم لە شانشینی جینگ.

70
00:05:36,140 --> 00:05:38,550
زیندوو بوون بەس ماندووکردنە.

71
00:05:39,600 --> 00:05:42,530
وزەم نییە بیر لە هیچ شتێکی تر بکەمەوە.

72
00:05:47,720 --> 00:05:49,209
ئەمە پێنج سەد ساڵ لەمەوبەر بوو.

73
00:05:49,209 --> 00:05:51,410
خودای شەیتان گەنج بەڕاستی هیچ شتێکی خراپی نەکردووە.

74
00:05:51,410 --> 00:05:54,529
یان بڵێم هێشتا چانسی خۆی نەبووە.

75
00:05:54,529 --> 00:05:58,000
بەڵکو ئەوانی تر ئەوانە بوون کە کاری خراپیان لەگەڵدا دەکرد.

76
00:05:58,000 --> 00:06:03,029
ڕەنگە تەنها بەهۆی زنجیرە کارەساتەکانەوە بووبێتە خودای شەیتان.

77
00:06:03,029 --> 00:06:06,869
ئەگەر کەسێک ئامادە بوو یارمەتی بدات، میهرەبانی نیشان بدات و گرنگی پێ بدات

78
00:06:06,869 --> 00:06:09,630
ئایا دەکەوتە سەر ئەم ڕێگا شەیتانانەیە؟

79
00:06:14,800 --> 00:06:19,720
تانتای جین، بەڕاستی ژیان سەختە، بەڵام هێشتا دەبێت لەسەری بژیت.

80
00:06:20,330 --> 00:06:22,529
وەرە من بدۆزەرەوە ئەگەر هەرگیز هەستت بە بێزاری کرد.

81
00:06:22,529 --> 00:06:26,680
پەیوەندی کۆمەڵایەتی نەکردن بۆ ماوەیەکی زۆر دەتوانێت بتکاتە دەروونپیسی!

82
00:06:28,040 --> 00:06:30,190
وەک تۆ؟

83
00:06:38,160 --> 00:06:40,579
کاتێک تەنها ئێستا زەردەخەنەت کرد، باش دەرکەوتیت.

84
00:06:40,579 --> 00:06:43,089
لە کۆشکەکەدا خەڵک زۆرن.

85
00:06:43,089 --> 00:06:46,330
دڵنیام کەسێک حەزی لێت دەبێت و دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

86
00:06:51,330 --> 00:06:53,600
هەرگیز کەس حەزی لە من نابێت.

87
00:06:53,600 --> 00:06:56,170
وە پێویست ناکات لایکم بکرێت.

88
00:07:07,330 --> 00:07:08,259
بیرکردن!

89
00:07:08,259 --> 00:07:09,229
شاجوان، سەیرکە!

90
00:07:09,229 --> 00:07:13,129
سەردانی هەموو دوکانەکانی جلوبەرگم کرد لە کاپتیال و چەند جلێکی جوان و ئەستوورم بۆ زستان دەستکەوت.

91
00:07:13,129 --> 00:07:15,210
یەکێکیان بۆ کاک تانتای هەڵبژێرە.

92
00:07:21,900 --> 00:07:24,330
ئەمیش زۆر تەنکە.

93
00:07:25,650 --> 00:07:26,579
ئەمەش کاردەکات.

94
00:07:26,579 --> 00:07:28,800
ڕەنگەکەی باش دەردەکەوێت، هەروەها.

95
00:07:28,800 --> 00:07:31,469
بەڵام زۆر گەورەیە. ناتوانێت ئەمە لەبەر بکات.

96
00:07:31,469 --> 00:07:34,839
چۆن دەبێ قەبارەی ئەو بزانم؟

97
00:07:34,839 --> 00:07:37,840
بڕۆ چەند ئامێرێکی دورینم بۆ بێنە.

98
00:07:42,230 --> 00:07:46,079
شاجوان، دڵنیام ئەمەت لێ بپرسم...

99
00:07:46,079 --> 00:07:48,440
پاشان مەیکە.

100
00:07:48,440 --> 00:07:51,359
بۆچی ئێستا ئەوەندە خۆشە لەگەڵ کاک تانتای؟

101
00:07:51,359 --> 00:07:52,769
چونکە من دەترسم.

102
00:07:52,769 --> 00:07:55,630
ترس؟ لە چی؟

103
00:07:56,100 --> 00:08:01,069
دەترسم ڕۆژێک کە کاک تانتای بەستەڵەک دەبێت تا دەمرێت، ئێمە بە درێژایی دۆزەخدا ڕابکێشێت.

104
00:08:01,069 --> 00:08:06,150
وە چی ئەگەر دوای ئەو هەموو مامەڵە خراپەی بەردەوام، دواجار ڕۆژێک سناپ بکات،

105
00:08:06,150 --> 00:08:12,780
بڕیار دەدات کە جانتای پەنجەدان تەواو بووە، دەگۆڕێت بۆ پڵنگێکی گەورە کە جلێکی ڕەشی لەبەردایە و هەموومان دەخوات!

106
00:08:13,960 --> 00:08:18,330
بۆچی پڵنگێکی گەورە جلێکی ڕەشی لەبەردا دەبێت؟

107
00:08:33,900 --> 00:08:40,520
[مەبەستە تا مردن].

108
00:09:09,040 --> 00:09:11,370
ئەم پاڵتۆیە بۆ منە؟

109
00:09:26,930 --> 00:09:31,789
پیاوێکی پارێزراو کە بە ژنێک دەژی، لە ڕاستیدا دەتوانێت پاڵتۆیەکی نوێ بکڕێت؟

110
00:09:41,550 --> 00:09:43,070
هەر لەوێ بوەستە.

111
00:09:45,880 --> 00:09:48,570
تانتای جین؟ چییە؟

112
00:09:52,020 --> 00:09:54,950
تۆ تەنها پاڵتۆکەمت درز کرد.

113
00:09:54,950 --> 00:09:56,470
درز؟

114
00:10:00,260 --> 00:10:02,220
ئێستا ئەوە درزێکە.

115
00:10:06,720 --> 00:10:08,700
ئایا تۆ شێت دەبیت؟

116
00:10:09,220 --> 00:10:14,169
ئایا دەست دەکەیت بە توڕەیی چونکە خوشکی دووەم لەم دواییانەدا لێی نەداویت؟

117
00:10:15,620 --> 00:10:17,339
چۆن دەوێری چاوت لێم بێت؟

118
00:10:17,339 --> 00:10:20,620
خێزانی یە ی ئێمە ژیانێکی وا خۆشیان پێبەخشیوویت...

119
00:10:21,290 --> 00:10:23,789
کە ئێستا لەگەڵ ئاغاکانت خراپ بوویت؟

120
00:10:23,789 --> 00:10:26,320
من هەر ئێستا لێت دەدەم!

121
00:10:27,830 --> 00:10:29,490
بۆچی توندوتیژ دەبیت؟

122
00:10:29,490 --> 00:10:32,020
چاوەڕوان بە!  بۆچی منت ڕاکێشا؟

123
00:10:33,150 --> 00:10:36,010
من تەنها یارمەتیت دایت بۆ درزکردن کە پاڵتۆی پیاوی هێشتەوە.

124
00:10:36,010 --> 00:10:37,950
سەیری بکە کە خۆی نیشان دەدات.

125
00:10:40,550 --> 00:10:42,940
یە زێیو، پارەی بۆ بدە.

126
00:10:42,940 --> 00:10:46,139
باوکم فێری چاوێکی لە بەرامبەر چاوێک، پاڵتۆیەک لە بەرامبەر پاڵتۆیەک فێری نەکردوویت؟

127
00:10:46,139 --> 00:10:47,430
چی؟

128
00:10:47,430 --> 00:10:49,019
چیت لێهاتووە شیو؟

129
00:10:49,019 --> 00:10:50,339
تۆ پارە دەدەیت یان نا؟

130
00:10:50,339 --> 00:10:52,830
وا لە من مەکە بچمە لای باوکم.

131
00:10:56,000 --> 00:10:57,650
پارە دەدەم.

132
00:10:58,570 --> 00:11:00,260
لێرە!

133
00:11:01,290 --> 00:11:03,000
دوای عاشق بوون دڵسۆزیت چی بەسەرهات؟

134
00:11:09,570 --> 00:11:11,219
تەنها پشتگوێی بخە.

135
00:11:11,219 --> 00:11:14,709
ئەم درزە زۆر گەورەیە بۆ ئەوەی پەچەی بۆ بکرێت.

136
00:11:16,960 --> 00:11:19,149
ئیتر ناتوانی ئەمە لەبەر بکەیت.

137
00:11:19,150 --> 00:11:20,930
تازەیەکم دەست دەکەوێت.

138
00:11:24,380 --> 00:11:25,769
تۆ ئەمەت پێدام.

139
00:11:25,769 --> 00:11:27,870
ئێستا هی منە.

140
00:11:29,460 --> 00:11:31,619
باشە. تۆ دەیهێڵیتەوە.

141
00:11:31,619 --> 00:11:35,120
من هانتاو دەدەم کە نوێت بۆ بکڕێت.

142
00:11:36,500 --> 00:11:38,579
بیرکردن! فەرمانێکی شاهانەیە!

143
00:11:38,579 --> 00:11:40,880
کاک تانتای بڕیارە لەگەڵ پاشا بینەرێکی هەبێت.

144
00:11:43,950 --> 00:11:47,500
ئەم خوداوەندە شەیتان گەنجە هێشتا پەیوەندی لەناو کۆشکدا هەیە؟

145
00:11:47,500 --> 00:11:49,499
بۆ ئەوەی بزانم دەبێت شوێنی بکەوم.

146
00:11:49,499 --> 00:11:51,970
لە ئەگەری ئەوەی شتێکی ماسیاوی ڕووبدات.

147
00:11:53,920 --> 00:11:55,570
لەگەڵ تۆ دێم.

148
00:12:08,040 --> 00:12:13,480
تانتای جین لێرەیە بۆ ئەوەی چاوی بە جەنابی جەنابی بکەوێت!

149
00:12:16,960 --> 00:12:19,260
سڵاو، جەنابی بەڕێز.

150
00:12:19,260 --> 00:12:23,210
دووەم شاجوانی گەنج یە، جەنابی جەنابی تەنها بە تەنیا شازادە تانتای چاوی پێدەکەوێت.

151
00:12:23,210 --> 00:12:27,109
ئەگەر هیچ پەیوەندییەکت نییە، چۆنە لەگەڵ شاژنە بێوەژنەکە چاتێک بکەیت؟

152
00:12:27,109 --> 00:12:30,359
ئاساییە. من زۆر ئاشنام بە کۆشکەکە.

153
00:12:30,359 --> 00:12:31,970
تەنها پیاسەیەک دەکەم.

154
00:12:31,970 --> 00:12:33,960
دڵنیا.

155
00:12:33,960 --> 00:12:37,860
شەیتان پەروەردگار لەم کۆشکەدا گەورە بووە.

156
00:12:37,860 --> 00:12:39,839
تانتای جین لە چیدا بەسەر زەویدا تێپەڕی؟

157
00:12:39,839 --> 00:12:41,539
گەنجی چۆن بەسەر برد؟

158
00:12:41,539 --> 00:12:44,199
بۆچی هەڵیبژێرین بۆ ئەوەی ببێتە خودای شەیتان؟

159
00:12:44,199 --> 00:12:48,079
ئەگەر ئەو شوێنەم بینیبێت کە پێشتر تێیدا ژیاوە، ڕەنگە بتوانم هەندێک ئاماژە بدۆزمەوە.

160
00:12:51,110 --> 00:12:52,349
تۆ لەوێ.

161
00:12:52,349 --> 00:12:54,080
دووەم گەنج شاجوان یە.

162
00:12:54,080 --> 00:12:57,800
ئایا دەزانی پێشتر تانتای جین لە کوێ دەژیا؟

163
00:12:57,800 --> 00:13:01,299
تانتای جین، لێرەدا نامەیەک لە شانشینی جینگەوە.

164
00:13:01,299 --> 00:13:03,279
لە کۆشکەوە نێردراوە.

165
00:13:03,279 --> 00:13:05,280
دەتەوێت بیخوێنیتەوە؟

166
00:13:06,870 --> 00:13:08,390
نەخێر.

167
00:13:14,910 --> 00:13:21,869
هەر کەسێکی ئاسایی حەز دەکات گوێی لە خێزانەکەی بێت. کاتێک دەڵێی نەخێر، وەک درۆیەک دەنگ دەدات.

168
00:13:21,869 --> 00:13:27,979
بۆ من شانشینی جینگ هەزار میل لێیەوە دوورە، کە هەرگیز ناگەڕێمەوە بۆی.

169
00:13:27,979 --> 00:13:34,480
ئیمپراتۆر جینگ کەسێکە کە بیست ساڵ لەمەوبەر ناسیبووم، هەرگیز لەگەڵیدا یەکناگرمەوە.

170
00:13:34,480 --> 00:13:37,690
ئەو تەنها بێگانە لە خاکێکی بێگانەدا.

171
00:13:37,690 --> 00:13:39,590
من گرنگی پێ نادەم.

172
00:13:40,110 --> 00:13:42,380
هەروەها پێویست ناکات گرنگی پێبدەم.

173
00:13:45,280 --> 00:13:47,880
مەبەستت ئەوە؟

174
00:13:47,880 --> 00:13:51,439
ئایا دەزانی پاشای جینگ تانتای ووجی خەریکە بەهۆی نەخۆشییەکەوە دەمرێت؟

175
00:13:51,439 --> 00:13:56,399
برا گەورەکەت تانتای مینگلانگ کرا بە شازادەی جێنشین.

176
00:13:56,399 --> 00:13:58,740
تێدەگەم.

177
00:14:04,230 --> 00:14:05,820
تێبینیکرا.

178
00:14:06,920 --> 00:14:08,379
سوپاس بۆ جەنابی جەنابی.

179
00:14:08,379 --> 00:14:10,909
تانتای مینگلانگ کەسێکی خۆپەرستە.

180
00:14:10,909 --> 00:14:16,289
ئەو شەڕی دژی ئێمە کردووە و هەرگیز خۆی بە گرنگیدان بە تۆ، خۆشگوزەرانی برا بچووکەکەی سەرقاڵ نەکردووە.

181
00:14:16,289 --> 00:14:23,579
بەڕاستی تۆ ناترسی لەوەی سەرت ببڕم وەک قوربانی؟

182
00:14:32,630 --> 00:14:38,090
من و تانتای مینگلانگ تەنها نامۆین کە هەمان خوێنمان هەیە.

183
00:14:38,090 --> 00:14:41,030
ئەو گرنگی پێنەدەدا ئەگەر بژیم یان بمرم.

184
00:14:41,030 --> 00:14:47,980
ئەگەر وەک قوربانییەک سەرم ببڕیت، دەترسم ڕەنگە ئەوە ڕێک ئەوە بێت کە ئەو ئارەزووی دەکات.

185
00:14:47,980 --> 00:14:49,679
هیچ ڕەحمێکتان بۆ ناکات.

186
00:14:49,679 --> 00:14:56,179
ئایا هەرگیز بیرت لەوە نەکردۆتەوە بگەڕێیتەوە بۆ شانشینی جینگ و هەموو ئەو شتانەی کە هی خۆتن بیبەیتەوە؟

187
00:14:57,970 --> 00:15:01,510
دەبینم هەوڵدەدات یاریم پێ بکات بەرامبەر براکەی خۆم.

188
00:15:04,230 --> 00:15:08,260
جەنابی بەڕێز، زیاتر لە دە ساڵ لەمەوبەر وڵاتەکەم بەجێهێشتبوو.

189
00:15:08,260 --> 00:15:10,240
من تەنها سەرگەردانێکم.

190
00:15:10,240 --> 00:15:13,960
خەڵکی شانشینی جینگ تەنها دان بە تانتای مینگلانگدا دەنێن.

191
00:15:13,960 --> 00:15:16,469
لەوێ شوێنێک بۆ من نییە.

192
00:15:16,469 --> 00:15:18,560
جگە لەوەش چارەنووس پلانێکی بۆ هەموومان هەیە.

193
00:15:18,560 --> 00:15:24,510
تەخت، خاکی فانی، ئەمانە بەجێدەهێڵم بۆ ئەوەی ئەوانی تر ڕکابەری بکەن.

194
00:15:24,510 --> 00:15:26,790
ئەمە چارەنووسی منە.

195
00:15:26,790 --> 00:15:31,880
بۆ ئەوەی بتوانم بژیم بەسە بۆ من.

196
00:15:36,800 --> 00:15:40,540
وا دیارە من زۆر نیگەران بووم.

197
00:15:40,540 --> 00:15:42,550
لەوانەیە بڕۆن.

198
00:15:53,110 --> 00:15:55,379
ئەم پیاوە دڵی بەردی هەیە.

199
00:15:55,379 --> 00:15:58,110
هەر جارێک کە دەیبینم سەرم لێ شێواو دەکات.

200
00:15:58,110 --> 00:16:03,450
سەیر نییە پیرەمێردەکەی گرنگی پێنادات.

201
00:16:03,450 --> 00:16:08,490
بەو پێیەی ڕەتیدەکاتەوە کار بۆ من بکات، ئێستا بێ کەڵکە.

202
00:16:08,490 --> 00:16:11,010
کەسێک چاوی لەسەر بێت.

203
00:16:11,010 --> 00:16:14,080
تا لە ژیاندا بێت کێشە دروست دەکات.

204
00:16:14,080 --> 00:16:17,019
سەبارەت بەو شتانەی پێشتر باسم کرد، خێرا ئەنجامی بدە.

205
00:16:17,019 --> 00:16:18,609
بەڵێ جەنابی بەڕێز.

206
00:16:18,609 --> 00:16:20,589
پێشتر ڕێکخستنم کردووە.

207
00:16:20,589 --> 00:16:24,909
ئاگاداربە. کەسێک بدۆزەرەوە کە ڕوخسار و تەمەنی هاوشێوەی بێت.

208
00:16:24,909 --> 00:16:26,809
هیچ هەڵەیەک مەکە.

209
00:16:26,809 --> 00:16:32,980
کاتێک کاتی هات، دەتوانم خێزانی ی لاواز بکەم و شانشینی جینگیش تێک بدەم.

210
00:16:32,980 --> 00:16:35,400
هەنگاوێکی ژیرانە، جەنابی بەڕێز.

211
00:16:40,180 --> 00:16:42,370
شاجوانی گەنجی دووەم، گەیشتین.

212
00:16:42,370 --> 00:16:47,359
ئەمە ئەو شوێنە بوو کە شازادە تانتای پێش ئەوەی بنێردرێت بۆ بنەماڵەی یە ژیاوە.

213
00:17:08,770 --> 00:17:10,550
ئێوە دەتانەوێت زیان بە بەرزاییەکەی بگەیەنن!

214
00:17:10,550 --> 00:17:13,630
ئێوە دەتانەوێت زیان بە بەرزاییەکەی بگەیەنن! ئەوان دەیانەوێت زیان بە بەرزاییەکەی بگەیەنن.

215
00:17:13,630 --> 00:17:17,799
خانم ڕۆژێکی ساردە. بۆ لەسەر زەوی؟

216
00:17:17,799 --> 00:17:20,590
دووەم شاجوانی گەنج، ئەمە نانی ینگسینە.

217
00:17:20,590 --> 00:17:23,669
بیستوومە ئەو کەسەیە کە شازادە تانتای پەروەردە کردووە.

218
00:17:23,669 --> 00:17:27,730
ئەو لێرە لە شانشینی جینگەوە شوێن بەرزاییەکەی کەوت.

219
00:17:37,670 --> 00:17:39,039
تۆ دەتەوێت زیان بە بەرزاییەکەی بگەیەنیت!

220
00:17:39,039 --> 00:17:43,280
تۆ دەتەوێت زیان بە بەرزاییەکەی بگەیەنیت!

221
00:17:43,840 --> 00:17:47,250
مەبەستت تانتای جینە؟ کێ دەیەوێت زیانی پێ بگەیەنێت؟

222
00:17:47,250 --> 00:17:50,130
هەرگیز زیانم پێ نەدەگەیاند.

223
00:17:50,130 --> 00:17:52,480
جەنابی بەرز، تکایە دەست بگرە.

224
00:17:54,210 --> 00:17:56,140
ستیوارد وو.

225
00:17:56,140 --> 00:17:59,470
من چانسی ئەوەم نەبووە پیرۆزبایی هاوسەرگیریتان لێ بکەم.

226
00:17:59,470 --> 00:18:01,740
پیرۆزە.

227
00:18:03,050 --> 00:18:07,940
ستیوارد وو، با خۆشییەکان لاببەین.

228
00:18:08,770 --> 00:18:14,709
بیستوومە هەرچەندە تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ شاجوان یە شیو کردووە، بەڵام ئەو کەسەی خۆشت دەوێت شاجوان بینگچانگە.

229
00:18:14,709 --> 00:18:19,979
وەک هەموومان دەزانین شاجوان بینگچانگ و شازادە لینمان هەستی بەرامبەریان هەیە بۆ یەکتر.

230
00:18:19,979 --> 00:18:24,659
وە ژەنەڕاڵ یە لە مێژە وەک زاوای خۆی سەیری دەکات.

231
00:18:24,659 --> 00:18:27,779
بەو پێیەی ئێستا لە یە مانشنیت، ئەمە تا ڕادەیەک گونجاوە.

232
00:18:27,779 --> 00:18:31,040
دەتوانی چاوت لەسەرم بێت؟

233
00:18:32,050 --> 00:18:34,310
مەبەستت چیە؟

234
00:18:34,310 --> 00:18:38,330
بۆ سەلماندنی دەستێوەردانیان بێگومان!

235
00:18:41,140 --> 00:18:42,920
هاوکاری؟

236
00:18:42,920 --> 00:18:46,820
دەتەوێت یارمەتیت بدەم لە چوارچێوەی شیاو لین و یە شیاو؟

237
00:18:46,820 --> 00:18:48,319
چ هەڵبژاردنی وشەیەکی خراپە.

238
00:18:48,319 --> 00:18:50,109
من خزمەتکاری نزیکی جەنابی جەنابیم.

239
00:18:50,109 --> 00:18:52,149
بە دڵنیاییەوە، پێویستە هاوبەشی نیگەرانییەکانی ئەوم.

240
00:18:52,149 --> 00:18:56,019
ئەگەر ئامادەی یارمەتیت بدەیت، نەک هەر دەتوانم گرەنتی تەمەنی درێژت پێبدەم،

241
00:18:56,019 --> 00:18:59,870
بەڵام ڕەنگە یارمەتیت بدەم هاوسەرگیری یەک خۆشەویستی ڕاستەقینەی خۆت بکەیت.

242
00:19:00,620 --> 00:19:05,089
لەم پایتەختە فراوانەدا شیاو لین تاکە کەسە کە دڵسۆزی لەگەڵمدا بووە.

243
00:19:05,089 --> 00:19:07,850
ئێمە ئەوەندە نزیک نین کە دەستوەردان لە کاروباری یەکتردا بکەین، 

244
00:19:07,850 --> 00:19:11,870
بەڵام هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی من زیان بەو بگەیەنم.

245
00:19:14,820 --> 00:19:18,139
دەترسم نەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت.

246
00:19:18,139 --> 00:19:20,099
داوای ڕێگای سەخت مەکە.

247
00:19:20,099 --> 00:19:22,870
لەبیرت نەچێت چی بەسەر یو ینگسین هات.

248
00:19:23,380 --> 00:19:25,090
چۆن بووە بەم شێوەیە؟

249
00:19:25,090 --> 00:19:27,419
ئەم کۆشکە ساردە بە درێژایی ساڵ سەردانیکەری کەمی هەیە.

250
00:19:27,419 --> 00:19:30,379
ئێمەش نازانین کەی شێت بووە.

251
00:19:30,379 --> 00:19:36,329
تازە بیستوومە کە لەو کاتەوەی شازادە تانتای بەرەو یە مانشن ڕۆیشتووە بەم شێوەیە بووە.

252
00:19:36,329 --> 00:19:39,590
من زیانم بە بەرزاییەکەی نەگەیاند. من زیانم بە بەرزاییەکەی نەگەیاند.

253
00:19:39,590 --> 00:19:41,680
ئەوە من نیم. نەخێر من زیانم بە بەرزاییەکەی نەگەیاند.

254
00:19:41,680 --> 00:19:43,690
من زیانم بە بەرزاییەکەی نەگەیاند.

255
00:19:46,280 --> 00:19:49,939
لەبیرت نەچێت ئێستا لە کوێیت.

256
00:19:49,939 --> 00:19:53,040
لەبیرت نەچێت من کۆنترۆڵی چارەنووسی ئەوم.

257
00:19:53,040 --> 00:19:56,869
ئەوە پەیوەستە بە منەوە کە ئەو ژنە بژی یان دەمرێت.

258
00:19:56,869 --> 00:20:03,210
پێت وا نەبێت دەتوانیت بە ئاشتی بژیت بە زاوایەکی گوێڕایەڵ و هیچ قسەیەکت لە بنەماڵەی یە.

259
00:20:03,210 --> 00:20:06,860
من ینگسین دەکوژم ئەگەر پابەند نەبیت.

260
00:20:06,860 --> 00:20:11,319
بەڵام ناهێڵم بەو خێراییە بمرێت.

261
00:20:13,800 --> 00:20:19,240
پێم وابوو تۆ تەنها سەگی دڵسۆزی شیاو لیانگی.

262
00:20:19,240 --> 00:20:23,520
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد تۆش کەسێکی قسەخۆش بیت.

263
00:20:24,840 --> 00:20:26,940
تانتای جین، تۆ...

264
00:20:27,800 --> 00:20:30,200
بەرزاییەکانی بانگتان دەکات.

265
00:20:31,040 --> 00:20:32,840
من هەر لەوێ دەبم.

266
00:20:34,000 --> 00:20:38,810
شازادەی بارمتە تانتای، سەبارەت بەو شتانەی کە تازە وتم...

267
00:20:39,940 --> 00:20:44,200
ستیوارد وو، تۆ تەنها خەریکی گەیشتنم بوو.

268
00:20:45,350 --> 00:20:47,479
تۆ لەم کارەدا باشتر دەبیت، ها؟

269
00:20:47,479 --> 00:20:49,600
باشە، گوێ بگرە.

270
00:20:49,600 --> 00:20:56,249
ئەگەر بوێری ئەوەت کرد ئەو قسانەی من بۆ هەرکەسێکی تر بڵێیت، وا لێدەکەم پەشیمان ببیتەوە لە لەدایکبوون.

271
00:20:58,460 --> 00:21:01,040
کوڕێکی نزمی دایکی نزم!

272
00:21:07,110 --> 00:21:11,390
ئەو ستیوارد وو زۆر قسە دەکات.

273
00:21:18,010 --> 00:21:21,320
کە تانتای جین زۆر بەرز بیر لە خۆی دەکاتەوە!

274
00:21:21,320 --> 00:21:24,950
باوکە خوا، مەهێڵە توڕەیی تەندروستیت بخوات.

275
00:21:24,950 --> 00:21:27,969
سەبارەت بەو کەسەی کە پێت وتم بیدۆزمەوە، من ئەوم دەستکەوتووە.

276
00:21:27,969 --> 00:21:31,010
بە دڵنیاییەوە بەس دەبێت بۆ گێلکردنی ئەوانەی شانشینی جینگ.

277
00:21:31,010 --> 00:21:33,760
نەخێر تەنها نهێنی زۆرم لەگەڵدا باس کرد.

278
00:21:33,760 --> 00:21:36,799
ئەگەر هیچ سوودێکی بۆ من نەبێت، ناتوانم چیتر ڕێگەی پێبدەم بژی!

279
00:21:36,799 --> 00:21:38,729
دەبێت ئەمشەو تانتای جین بکوژرێت!

280
00:21:38,729 --> 00:21:43,690
ئەگەر گوێی لێ نەگرت، کەسێک بگۆڕە کە گوێی لێبگرێت!

281
00:21:47,620 --> 00:21:50,490
باوکی خوا! باوکی خوا!

282
00:21:52,250 --> 00:21:53,900
باوکی خوا!

283
00:22:01,010 --> 00:22:03,560
مردووە!

284
00:22:03,560 --> 00:22:05,340
مردووە!

285
00:22:08,390 --> 00:22:13,330
لینێر، تۆ وتت شتێکی گرنگت هەیە بۆ گفتوگۆکردن.

286
00:22:13,330 --> 00:22:16,040
چییە؟

287
00:22:16,040 --> 00:22:20,329
باوکی شاهانە، زۆرێک لە خەڵکی مەدەنی لەم دواییانەدا لە خەودا بێسەروشوێن بوون.

288
00:22:20,329 --> 00:22:22,990
گومانم هەیە جنۆکەیەک هاتبێتە ناو پایتەخت.

289
00:22:22,990 --> 00:22:24,109
چێن شیانم نارد بۆ ئەوەی سەرکردایەتی پاسەوانی ئەژدیهای نهێنی بکات

290
00:22:24,109 --> 00:22:27,029
بۆ لێکۆڵینەوە لە هاوڵاتیانی مەدەنی ونبوو هەر کە گوێم لە ڕاپۆرتەکە بوو.

291
00:22:27,029 --> 00:22:30,299
شەو و ڕۆژ دەوریەی ناو پایتەخت و دەرەوەی پایتەختم ڕێکخستووە بۆ ئەوەی ئاگاداری جنۆکە بم.

292
00:22:30,299 --> 00:22:34,339
باوکی شاهانە تکایە لە کۆشکیشدا ئاگاداربە، لە ئەگەری ئەوەی جنۆکە کێشە دروست بکات.

293
00:22:34,339 --> 00:22:39,669
لە نێو ئەو هەموو شازادە و ئاغایانەی کە ناردمان بۆ چیای بوژاو، تۆ بەڵێندەرترینی.

294
00:22:39,669 --> 00:22:41,419
خێراترین شت لە چاندنەکەتدا سەرکەوتوو بوویت.

295
00:22:41,419 --> 00:22:44,109
تەنها لە ماوەی سێ ساڵدا پێشکەوتنی گەورەت بەدەستهێناوە.

296
00:22:44,109 --> 00:22:51,519
بەڵام لە ڕووبەڕووبوونەوەی جنۆکەکانی وەک ئەم، دەترسم سەرکەوتن تەنها بە سێ ساڵ چاندن گەرەنتی نەبێت.

297
00:22:51,519 --> 00:22:52,729
ببورن کە بێهیواتان کرد.

298
00:22:52,729 --> 00:22:54,450
باشە.

299
00:22:54,450 --> 00:22:58,790
بەڕێکەوت کەسێکم هەیە کە دەتوانێت سوودی بۆ تۆ هەبێت.

300
00:23:04,740 --> 00:23:07,390
شازادەی شەشەم، جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.

301
00:23:07,390 --> 00:23:09,140
مامی جەنگیی جونیۆر!

302
00:23:09,790 --> 00:23:13,110
کەواتە مامۆستا تۆی ناردووە بۆ ئێرە؟

303
00:23:13,110 --> 00:23:17,829
برا گەورەکەم وتی دەرفەتی تەمەنم لە پایتەخت دەبێت.

304
00:23:17,829 --> 00:23:20,720
پێی وتم پێش ئەوەی بگەڕێمەوە چەند ساڵێک لێرە بەسەر بەرم.

305
00:23:22,590 --> 00:23:23,769
ئەوە چ دەرفەتێکە؟

306
00:23:23,769 --> 00:23:26,419
باشە من هیچ ئیشارەتێکم نییە.

307
00:23:26,419 --> 00:23:29,009
بەڵام لانیکەم دەتوانم یارمەتی بدەم تا لێرەم.

308
00:23:29,009 --> 00:23:30,279
بەربەستی کۆت و بەندەکانی بێ بەرهەم لەم دواییانەدا لاواز بووە،

309
00:23:30,279 --> 00:23:32,839
و جنۆکەکان بەناودا دەخلیسکن و وێرانکاری لە جیهانی فانیدا دروست دەکەن.

310
00:23:32,839 --> 00:23:37,979
هەروەها دەزانن کە مەزهەبی شیاویاومان زۆر حەزی لە بیرکردنەوە لە شتە ناپەیوەندیدارەکانی وەک ئەمانە.

311
00:23:37,979 --> 00:23:39,689
ئەمەش شتێکی بێ پەیوەندی نییە.

312
00:23:39,689 --> 00:23:41,769
شتێکی گەورەیە سەبارەت بە ژیانی خەڵک.

313
00:23:41,769 --> 00:23:47,029
بەو پێیەی باوکی شاهانە تۆی وەک زانای وەزارەتی ڕێوڕەسمەکان داناوە، وەک بەرپرسێک، دەبێ گەلەکەت بپارێزیت.

314
00:23:47,029 --> 00:23:51,919
ئێستا کە لە ژێر هێرشی جنۆکەداین، تکایە یارمەتیم بدەن یەکسەر ملکەچیان بکەم.

315
00:23:51,919 --> 00:23:54,080
سەیرکە مێزەکان چۆن سوڕاونەتەوە.

316
00:23:54,080 --> 00:23:56,319
گەڕانەوە بۆ چیای بوژاو، من مامی سەربازی تۆ بووم.

317
00:23:56,319 --> 00:23:59,890
ئێستا کە لە شانشینی شێنگم، بوومەتە ژێردەستەی تۆ!

318
00:23:59,890 --> 00:24:04,189
بەڵام مووچەی بەرپرسێکی شێنگ بە سادەیی زۆر کەمە.

319
00:24:04,189 --> 00:24:08,019
تەنانەت ناتوانم خۆراک بە دەمی خۆم بدەم. چ جای ئەندامانی خێزانەکەم.

320
00:24:13,100 --> 00:24:16,000
مامی جەنگیی جونیۆر، تۆ جارێکی تر پشیلە بەخێو دەکەیتەوە.

321
00:24:16,000 --> 00:24:18,650
تۆ باشترین دەمناسیت.

322
00:24:30,430 --> 00:24:33,770
گەنج شەیتان پەروەردگار ژیانێکی سەختی لە کۆشکدا هەبوو، 

323
00:24:34,760 --> 00:24:38,320
هەر بۆیە زۆر ڕەشبین و بێهیوایە.

324
00:24:38,320 --> 00:24:42,239
ئێسکی خراپە بۆ کەڵەکەکردنی هێز، لە ڕق و ئازار دەخوات.

325
00:24:42,239 --> 00:24:45,080
هەر بۆیە تانتای جین زۆر ئازاری چەشت.

326
00:24:45,080 --> 00:24:47,870
ئایا چارەنووسی خودای شەیتان ئەمەیە؟

327
00:24:53,290 --> 00:24:54,910
بچووکێک.

328
00:24:56,420 --> 00:24:58,789
درەنگ بووە. بۆچی لەم شەو بایە لە دەرەوەیت؟

329
00:24:58,789 --> 00:24:59,949
ئایا تۆ سارد نیت؟

330
00:24:59,949 --> 00:25:02,050
باوکە بۆ ئەوەندە درەنگ لە ماڵەوەیت؟

331
00:25:02,050 --> 00:25:03,870
ئێوە زۆر ماندوو بوون.

332
00:25:03,870 --> 00:25:05,600
فێربوویت خەمی من بخۆیت؟

333
00:25:05,600 --> 00:25:07,860
بەڕاستی گەورە بوویت.

334
00:25:08,810 --> 00:25:13,390
بەڕێزان ئەگەر شتێکی گرنگت نییە بیکەیت، لە دەرەوە خۆت هەڵمەواسی.

335
00:25:13,390 --> 00:25:16,299
- بۆچی؟ 
 - پایتەخت سەلامەت نییە.

336
00:25:16,299 --> 00:25:18,750
بەشێک لە خەڵکی سڤیل لە خەودا بێسەروشوێن بوون.

337
00:25:18,750 --> 00:25:21,689
پێدەچێت ئەوە جنۆکەیەک بێت.

338
00:25:21,689 --> 00:25:23,769
وە شتێکی تری سەیر لە کۆشکەکە ڕوویدا.

339
00:25:23,769 --> 00:25:27,050
ستیوارد وو، ڕاوێژکاری دڵسۆزی جەنابی جەنابیان تووشی ڕووداوێک بوو.

340
00:25:27,050 --> 00:25:31,109
کەمێک لەگەڵ تانتای جین قسەی کرد و دوای گەڕانەوەی زۆری نەخایاند مرد.

341
00:25:31,109 --> 00:25:32,289
کەناڵی گوێی خوێنی لێ دەهات.

342
00:25:32,289 --> 00:25:34,179
شێوازی مردنی سەیر و سەمەرە بوو.

343
00:25:34,179 --> 00:25:36,670
تەنانەت چەقەڵێک لە گوێیەوە هاتە دەرەوە.

344
00:25:36,670 --> 00:25:39,130
- چەقەڵێک؟ 
 - قسە لەگەڵ باڵندە دەکات؟

345
00:25:39,130 --> 00:25:43,399
بەڵێ، و مێش و مێشوولە. ماوەیەک چاتیان کرد.

346
00:25:43,399 --> 00:25:48,049
زیاتر ناڵێم، لە ئەگەری ئەوەی کچە ئازیزەکەم زۆر بترسێت و نەتوانێت بخەوێت.

347
00:25:48,049 --> 00:25:49,910
بڕۆ بخەوە.

348
00:25:54,350 --> 00:25:58,390
شاجوان، ئایا بەڕاستی جنۆکە لەم جیهانەدا هەیە؟

349
00:26:00,000 --> 00:26:04,010
نەک هەر جنۆکەکان، بەڵکو شەیتانەکانیش.

350
00:26:14,340 --> 00:26:21,570
تەنانەت کاتێک کۆشکەکەم بەجێهێشت و لە یە مانشن خۆم شاردەوە، هێشتا ڕێگەیان نەدەدام بچم.

351
00:26:25,380 --> 00:26:28,820
دەبێت ڕێگەیەک بدۆزمەوە بۆ دەرچوون لە شانشینی شێنگ.

352
00:26:31,810 --> 00:26:36,170
ستیوارد وو، تۆ بەس تەمەنت درێژە.

353
00:26:37,320 --> 00:26:39,100
بڕۆ.

354
00:26:42,480 --> 00:26:48,549
بە تواناکانی ئێستام، کۆنتڕۆڵکردنی یەک دوو بوونەوەری بچووک باشترین شتە کە دەتوانم بیکەم.

355
00:26:48,549 --> 00:26:51,460
ئەمجارە بەزەحمەت لە مەترسی دەرچووم.

356
00:26:51,460 --> 00:26:56,050
جارێکی تر، ڕەنگە چالاکتر بێت.

357
00:27:02,910 --> 00:27:04,580
چۆن بزانم بەئاگا هاتۆتەوە؟

358
00:27:04,580 --> 00:27:06,349
گەنج شەیتان پەروەردگار ئێستا دەسەڵاتێکی زۆری نییە.

359
00:27:06,350 --> 00:27:09,479
ئەگەر ئەو کارەی کردبێت، دەبێ نەفرەتێک یان جادوویەکی بەکارهێنابێت.

360
00:27:09,479 --> 00:27:13,240
ئەگەر کەسێکت کوشت بە دڵنیاییەوە شوێنەواری بەجێدەهێڵیت.

361
00:27:13,839 --> 00:27:16,630
دووەم شاجوانی گەنج؟

362
00:27:18,010 --> 00:27:20,600
هیچ شتێک لەسەر ئەو نییە.

363
00:27:23,030 --> 00:27:24,779
لە چی ناڕازیت شاجوانی گەنجی دووەم؟

364
00:27:24,779 --> 00:27:27,270
تەنها دەبێت فێڵ لێی بکەم.

365
00:27:27,270 --> 00:27:29,589
ئەمڕۆ لەناکاو ستیوارد وو لە کۆشکەوە کۆچی دوایی کرد.

366
00:27:29,589 --> 00:27:31,480
ئایا ئەوەت زانیوە؟

367
00:27:34,420 --> 00:27:37,669
بیستم پێش ئەوەی لە کۆشک دەربچیت ڕێگری لێکردوویت.

368
00:27:37,669 --> 00:27:39,820
چی بە تۆی وت؟

369
00:27:40,860 --> 00:27:42,530
هیچ.

370
00:27:43,340 --> 00:27:44,999
کەواتە ئارام بن.

371
00:27:44,999 --> 00:27:47,010
ئایا بەڕاستی بێتاوانە؟

372
00:27:49,840 --> 00:27:54,100
لەمڕۆ بەدواوە پێش ئەوەی بخەویت لێت دەگەڕێم.

373
00:27:55,100 --> 00:27:59,079
ئاگادارتان دەکەمەوە!  تەنانەت بیر لە فێڵکردن لە من مەکەنەوە.

374
00:28:00,290 --> 00:28:03,799
بەرژەوەندییەکانی شاجوانی گەنجی دووەم زیاتر و زیاتر سەرنجڕاکێش دەبن.

375
00:28:03,799 --> 00:28:05,519
ئایا لە منەوە دەست پێ مەکە.

376
00:28:05,519 --> 00:28:10,409
کێ دەزانێت لەوانەیە بە یەکێک لەو چەقەڵانە یان کۆپانانەت وتبێت کە بۆت بکوژێت.

377
00:28:10,409 --> 00:28:14,979
نامەوێت وەک ستیوارد وو کۆتایی پێبهێنم، مردنێکی نهێنی بمرم.

378
00:28:17,590 --> 00:28:20,530
چۆن زانی؟

379
00:28:21,570 --> 00:28:25,290
لەم حاڵەتەدا پێناچێت گەڕان بە جەستەمدا بەس نەبێت.

380
00:28:25,290 --> 00:28:27,010
چۆنە لەگەڵ...

381
00:28:28,110 --> 00:28:32,780
هەموو جلەکانم داکەندم بۆ ئەوەی دڵنیابن؟

382
00:28:32,780 --> 00:28:35,449
بەردەوام بە. نەک لەدەستدانی من.

383
00:28:35,449 --> 00:28:38,669
ئێمە ئاخر ژن و مێردین. پێشتر هەموویم بینیوە.

384
00:28:46,670 --> 00:28:48,560
بەردەوام بە.

385
00:28:53,040 --> 00:28:54,139
تۆ ناچیت؟

386
00:28:54,139 --> 00:28:56,010
ئایا لەبری ئەوە بیکەم؟

387
00:29:01,670 --> 00:29:04,770
کەی ئەوەندە زیرەکتر بوو؟

388
00:29:18,100 --> 00:29:23,140
لەم هاوینە گەرمەدا ئاگاداری مۆمەکانتان بن!

389
00:29:23,740 --> 00:29:29,000
لەم هاوینە گەرمەدا ئاگاداری مۆمەکانتان بن!

390
00:29:29,870 --> 00:29:35,860
لەم هاوینە گەرمەدا ئاگاداری مۆمەکانتان بن!

391
00:29:38,800 --> 00:29:42,350
ڕق و کینە، ڕق،

392
00:29:42,350 --> 00:29:45,970
ترس، پەشیمانی...

393
00:29:47,200 --> 00:29:49,730
تۆ ئەو کەسەی!

394
00:29:49,730 --> 00:29:52,340
یارمەتیدان!

395
00:29:55,620 --> 00:30:02,820
[دەروازەی پایتەختی ڕۆژهەڵات]

396
00:30:08,420 --> 00:30:12,790
وەک چاوەڕوان دەکرا هیچ شوێنێکی تر کابوسێکی زیاتری نییە

397
00:30:12,790 --> 00:30:16,870
لەوەی ئەم کۆشکە دەیکات.

398
00:30:17,670 --> 00:30:24,020
بە یارمەتی ئەم کابوسانە دەتوانم زیاتر گوڵی کابوس بچێنم.

399
00:30:27,590 --> 00:30:30,490
تارە سوورەکە تا ملی تۆیە.

400
00:30:30,490 --> 00:30:34,350
وا دیارە ژیانێکی بەدبەختیت بەسەر بردووە.

401
00:30:34,350 --> 00:30:38,140
بۆچی لەگەڵ من لێرە بەجێناهێڵیت؟

402
00:30:40,560 --> 00:30:46,560
لە دەرەوەی ئەم دیوارە کۆشکانە هەست بە بۆنێکی ناوازە دەکەم.

403
00:30:46,560 --> 00:30:50,139
بەهەر حاڵ هێشتا بەیانی نەبووە. دەچم سەیرێکی دەکەم.

404
00:30:51,530 --> 00:30:53,490
[یە کۆشک]

405
00:30:58,730 --> 00:31:02,560
ڕاست لێرەدایە. شایەنی گەشتەکە بوو.

406
00:31:03,380 --> 00:31:07,240
ئەم بۆنە بەڕاستی ناوازەیە.

407
00:31:09,420 --> 00:31:12,470
ئەوە هی من بوو، بۆ دەستپێکردن.

408
00:31:13,610 --> 00:31:14,899
بەرزایی خۆت مەڕۆ.

409
00:31:14,899 --> 00:31:19,460
جوانی بچووک، دیارە تۆ مرۆڤێکی فانی، 

410
00:31:20,690 --> 00:31:23,630
بەڵام شتێکی شەیتانانە لە تۆدا هەیە.

411
00:31:23,630 --> 00:31:26,490
چەندە زۆر سەرنجڕاکێشە.

412
00:31:26,490 --> 00:31:29,950
چ شەوێکی بەرهەمدارم دەستکەوت.

413
00:31:29,950 --> 00:31:32,570
بۆچی تۆش لەگەڵمدا نایتەوە؟

414
00:32:04,530 --> 00:32:08,530
بە خۆراکدانی ئەم ڕۆحە بەدبەختانە،

415
00:32:09,790 --> 00:32:13,280
گوڵە کابوسەکان بەم زووانە ئەم شاخە دەگرێتەوە.

416
00:32:16,250 --> 00:32:19,300
تا ئەو کاتەی لە هەموو دارستانەکەدا گوڵ دەکەن، 

417
00:32:19,300 --> 00:32:22,670
من دەتوانم لە جنۆکەوە پەرە بسێنم بۆ شەیتان!

418
00:32:24,700 --> 00:32:27,980
[یە کۆشک]

419
00:32:30,840 --> 00:32:34,690
جنۆکەیەک لە پایتەخت...

420
00:32:34,690 --> 00:32:37,780
مردنی توندوتیژی ستیوارد وو...

421
00:32:37,780 --> 00:32:41,620
ئایا هیچ پەیوەندییەکیان بە پەروەردگاری شەیتانی گەنجەوە هەیە؟

422
00:32:45,950 --> 00:32:47,489
سەیری چی دەکەیت؟

423
00:32:47,489 --> 00:32:50,639
باشترە پاشماوە نەبێت. تەواویان بکە.

424
00:32:53,720 --> 00:32:57,380
یە شیو، تۆ زۆر کاپری.

425
00:32:57,380 --> 00:33:01,079
بەڵێ. لەم دواییانەدا خۆم دەبینمەوە کە چێژ لە سەیرکردنی خواردنی خەڵک وەردەگرم.

426
00:33:01,079 --> 00:33:03,040
ئایا کێشەیەک هەیە؟

427
00:33:03,040 --> 00:33:07,619
کاتێک ئەم مانگە کۆتایی هات و سێ کیلۆت بۆ دانەنا، لێدانێکی باشت پێ دەدەم!

428
00:33:09,530 --> 00:33:12,760
ڕێگا دەروونییەکانی خەریکە پێشبینی نەکراوتر دەبن.

429
00:33:13,490 --> 00:33:16,140
بیرکردن! بیرکردن!

430
00:33:16,140 --> 00:33:19,089
- هەواڵێکی ناخۆش! گەورەترین شاجوانی گەنج بێسەروشوێنە! 
 - چی؟

431
00:33:19,089 --> 00:33:22,719
دوێنێ شەو بە تەواوی باش بوو، بەڵام ئەم بەیانییە لەناکاو نەما.

432
00:33:22,719 --> 00:33:27,309
من دەترسم... ئەوە t-t-کە... جنۆکە پەروەردگارییەکەی باسی کردووە.

433
00:33:27,310 --> 00:33:29,350
چی بکەین؟

434
00:33:29,350 --> 00:33:30,629
ئارام بگرن. بە وردی پێم بڵێ.

435
00:33:30,629 --> 00:33:33,609
پەروەردگاری زانای ڕێوڕەسمەکانی بانگهێشت کرد بۆ دەرکردنی جنۆکەکان لە کۆشکەکەدا.

436
00:33:33,609 --> 00:33:35,379
گوێم لێیە شازادەی شەشەمیش لێرەدایە.

437
00:33:35,379 --> 00:33:36,980
دەچم سەیرێکی دەکەم.

438
00:33:38,490 --> 00:33:40,489
هێشتا حەزی لە شیاو لین هەیە.

439
00:33:40,489 --> 00:33:44,780
باش. بەم شێوەیە کەس گرنگی بە مردنی ستیوارد وو نادات.

440
00:33:54,550 --> 00:33:57,710
باتلەر لیو، جیاهوی بهێنەوە بۆ ئەوەی پشوویەکی باشت هەبێت.

441
00:33:57,710 --> 00:33:59,110
بەڵێ.

442
00:34:02,080 --> 00:34:04,370
برا گەورە ئەم کابرایە کێیە؟

443
00:34:04,370 --> 00:34:07,079
ئەو زانای نوێی ڕێوڕەسمەکانە، پانگ یژی.

444
00:34:07,079 --> 00:34:12,259
بیستوومە کە شاگردی ڕاستەوخۆی مەزهەبی شیاویاو، هەروەها مامی مەزهەبی شازادەی شەشەم.

445
00:34:12,259 --> 00:34:14,990
ناسینەوەی شەیتانەکان و گرتنی جنۆکەکان پسپۆڕییەکەیەتی.

446
00:34:14,990 --> 00:34:17,109
پاشان، ئایا دەزانیت ئاغاکەی کێیە؟

447
00:34:17,109 --> 00:34:22,080
لە چیای بوژاوەوە بیستوومە چینگسۆی نەمر.

448
00:34:22,080 --> 00:34:24,090
هەرگیز ناوی نەبیستووە.

449
00:34:24,090 --> 00:34:27,510
ئایا دەکرێت ئەو مامۆستا گەورەی گەورەی پوور ژاویۆ بێت.

450
00:34:29,550 --> 00:34:31,879
هیچ جنۆکە و شەیتانێک ناتوانێت لە چاوەکانی دەرباز بێت.

451
00:34:31,879 --> 00:34:33,990
دەتوانێت لە چرکەیەکدا یەکێکیان دەستنیشان بکات.

452
00:34:33,990 --> 00:34:37,650
کاتێک لێی دەدات، هەموو جنۆکە و شەیتانێک لە دەستیدا دەمرن.

453
00:34:46,620 --> 00:34:49,700
ئای، نەخێر. ئەو شاگردێکی باڵای مەزهەبی شیاویاویە.

454
00:34:49,700 --> 00:34:54,659
ئەگەر ئێسکی خراپەی تانتای جین بزانێت و لە سێدارەی بدات، ئەوە خراپ دەبێت.

455
00:34:55,690 --> 00:34:57,390
چی بکەم؟

456
00:34:59,300 --> 00:35:02,050
زانا پانگ، هەر شتێک کە بتوانم یارمەتیت بدەم؟

457
00:35:02,050 --> 00:35:04,760
جونیۆر مارشال پوور، چی لێی خراپە؟

458
00:35:06,320 --> 00:35:08,819
- زانا پانگ، ئەو... 
 - ئەم وەستا گەنجە...

459
00:35:14,990 --> 00:35:17,280
ڕووخسارێکی دڵڕفێنی هەیە.

460
00:35:17,280 --> 00:35:20,400
بە دڵنیاییەوە دەوڵەمەند و بەناوبانگ دەبێت.

461
00:35:20,400 --> 00:35:24,510
کاتێک دەوڵەمەند بوویت من لەبیر مەکە. من لەبیر مەکە، بەڵێ؟

462
00:35:27,300 --> 00:35:29,990
سوپاس بۆ نیعمەتەکەت.

463
00:35:31,800 --> 00:35:37,269
تائیفەی شیاویاو پێنج سەد ساڵ لەمەوبەر دەبێ لە وەرگرتنی دانپێدانانەکاندا نەرم و نیان بووبێت.

464
00:35:42,760 --> 00:35:46,780
زانا پانگ، تۆ ماوەیەکە بە بازنەییدا ڕۆیشتووی. هیچت دۆزیوەتەوە؟

465
00:35:48,030 --> 00:35:53,510
جەنەڕاڵ، بۆ ئێستا هێشتا هیچم نەبینیوە، بەڵام هەموو کەسێک لە کۆشکەکەتدا باش بێت.

466
00:35:53,510 --> 00:35:56,120
تکایە ڕێگەم بدەن ڕیزبەندییەک لە کۆشکەکەتدا کاست بکەم

467
00:35:56,120 --> 00:35:58,869
بۆ ئەوەی بەدوای شوێنەواری ئەو جنۆکەدا بگەڕێت، و شاجوانی گەنجی گەورە وەربگرێتەوە.

468
00:35:58,869 --> 00:36:01,900
دڵنیا. سوپاس بۆ تۆ، زانای پانگ.

469
00:36:03,160 --> 00:36:10,110
مەبەستت ئەوەیە ئەو جنۆکەیە کە بە باشی چێنراوە، ئەوانی بردووە بۆ چیای بانژێن لە پەراوێزی باشوور

470
00:36:10,110 --> 00:36:12,170
و ئەم کەسانەی بەکارهێناوە...

471
00:36:13,050 --> 00:36:14,670
بۆ چاندنی گوڵ؟

472
00:36:14,670 --> 00:36:19,159
بەڵێ. یە بینگچانگ و ینگسین هەردووکیان لەلایەن ئەو جنۆکەیەوە گیران.

473
00:36:19,159 --> 00:36:23,509
بەڵام وا دیارە ئەو جنۆکە هێشتا پلانی کوشتنی ئەم کەسانە نییە.

474
00:36:23,509 --> 00:36:27,689
بۆچی ئەم ئاماژانەیان لەگەڵدا بەشی ناکەین و وایان لێناکەین ڕفێنراوەکان ڕزگار بکەن؟

475
00:36:27,689 --> 00:36:29,410
تێگەیشتم.

476
00:36:30,360 --> 00:36:33,260
تۆ بڕۆ بزانە یە شیو چی دەکات.

477
00:36:35,320 --> 00:36:38,030
یە شیو لەم دواییانەدا زۆر تێگەیشتوو بووە.

478
00:36:38,030 --> 00:36:40,800
گومانی ئەوەی لێکردووم کە ئاژەڵەکان کۆنتڕۆڵ بکەم.

479
00:36:40,800 --> 00:36:45,120
ئەگەر ئەمانە پێی بڵێم، جیاوازی نییە لەگەڵ دانپێدانان بە تاوانەکەیدا.

480
00:36:45,120 --> 00:36:48,770
لەبیری بکە. بۆچی خۆت بە زەحمەت بخەیتە ناو کێشەوە؟

481
00:36:48,770 --> 00:36:51,479
[ڕیزبەندی قفڵکردنی جنۆکە]. 
 ڕیزبەندی قفڵکردنی جنۆکە.

482
00:36:51,479 --> 00:36:53,710
لێرەدایە.

483
00:36:53,710 --> 00:36:56,320
هەنگاوی داهاتوو...

484
00:36:56,320 --> 00:36:58,510
دیسان هەنگاوی داهاتوو چییە؟

485
00:36:59,070 --> 00:37:01,440
ئەم ئاڵایە لە کوێدا بچێنرێت؟

486
00:37:01,440 --> 00:37:03,950
ئاڵای سپی هاوتایە لەگەڵ توخمە کانزاکە.

487
00:37:05,070 --> 00:37:08,290
ئەم خاڵەم تاقیکردۆتەوە. ئەویش هەڵەیە.

488
00:37:09,030 --> 00:37:12,670
ئەمە هیچ مانایەکی نییە. لێرە نییە.

489
00:37:12,670 --> 00:37:16,510
ئایا ئەم ڕیزبەندییە بە خراپی دروستکراوە کاردەکات؟

490
00:37:16,510 --> 00:37:19,319
گوێ مەدێ. من خۆم ئەنجامی دەدەم.

491
00:37:23,200 --> 00:37:26,069
سوپاس بۆ خوا باوکم بۆ چەند ساڵێک ناچاری کردم فێری کێشانی جادوو بم.

492
00:37:26,069 --> 00:37:29,559
بەو پێیەی هیچ دەسەڵاتێکم نییە، دەتوانم ئەمە بۆ کاتە نائومێدەکانی وەک ئێستا بەکاربهێنم.

493
00:37:32,840 --> 00:37:35,399
زانا پانگ، هەندێک لە سلیپەکانی جادووگەریت بە قەرز وەردەگرم.

494
00:37:35,399 --> 00:37:38,689
بۆ چاکەی هەمووانە. بە دڵنیاییەوە تۆ ئیزعاجت نەدەبوو.

495
00:38:05,360 --> 00:38:12,100
نەهامەتی لە جیهانی فانیدا بەڕاستی باشترین پێوانەی گوڵی کابوسە.

496
00:38:13,640 --> 00:38:18,779
بە دڵنیاییەوە گەشتکردن بە هەزاران میل لە بارین ئەبیسەوە شایانی ئەوە بوو.

497
00:38:22,810 --> 00:38:26,150
ئایا ئەم دووانە ئەوانە نین کە تەنها دوێنێ شەو هێناومانەتەوە؟

498
00:38:26,150 --> 00:38:28,880
گوڵە کابوسەکانیان ئەوەندە بە خێرایی گوڵیان کردووە.

499
00:38:28,880 --> 00:38:31,279
حوکمەکەم ڕاست بوو.

500
00:38:31,279 --> 00:38:36,909
با بزانم چی تایبەتە لە ئەزموونەکانت.

501
00:38:38,030 --> 00:38:40,700
کەواتە تۆ خزمەتکارێکیت لە شانشینی جینگ.

502
00:38:40,700 --> 00:38:43,200
تۆ بەدوای شازادەیەکی بارمتەدا ڕۆیشتیت بۆ شانشینی شێنگ.

503
00:38:43,200 --> 00:38:45,890
وازم لێ بێنە. جەنابی بەڕێزتان!

504
00:38:45,890 --> 00:38:48,090
وازم لێ بێنە!

505
00:38:49,890 --> 00:38:51,660
ئەمە کێیە؟

506
00:38:53,990 --> 00:38:57,760
کەسێک هەیە چارەنووسێکی وا پێچاوپێچی هەیە؟

507
00:38:57,760 --> 00:39:02,819
لە ژیانیدا هیچ ئاماژەیەکی گەرمی و تیشکێکی ڕووناکی نەبووە.

508
00:39:03,460 --> 00:39:08,940
ئەگەر گوڵێکی کابوس لەگەڵیدا بچێنم، بە دڵنیاییەوە باشترینی جۆری خۆی دەبێت.

509
00:39:08,940 --> 00:39:12,740
بە دڵنیاییەوە دەتوانێت یارمەتیم بدات بۆ ئەوەی ببمە شەیتان.

510
00:39:17,100 --> 00:39:19,260
[داواکاری]

511
00:39:38,360 --> 00:39:41,879
ئەم ڕیزبەندییەی کە جنۆکە قفڵ دەکات وەک ئەوە وایە لە لای کۆڵی دارێکەوە پاسەوانی بکەیت بۆ هار. 
 (ئیدیۆم، چاوەڕێی داهاتێکی بایە)

512
00:39:41,879 --> 00:39:45,369
ئەگەر هار دەرنەکەوت، دە هەزار ساڵ شتێکی تر ناگرێت.

513
00:39:57,040 --> 00:39:58,820
شوو!

514
00:40:01,590 --> 00:40:04,340
شاجوانی گەنجی دووەم، تۆ باشیت؟

515
00:40:04,340 --> 00:40:08,519
من باشم. تەنها بەم باڵندەیە سەرم سوڕما.

516
00:40:13,710 --> 00:40:20,119
پێم وایە ئەگەر پێیان نەڵێی جنۆکە لە کوێیە، تا بەرەبەیان شوێنەواری نادۆزنەوە.

517
00:40:20,119 --> 00:40:26,590
کێ بیری لەوە دەکردەوە یە شیو کە لە هیچ و کەس ناترسێت،

518
00:40:26,590 --> 00:40:28,490
لە باڵندەیەک دەترسی؟

519
00:40:28,490 --> 00:40:29,579
تکایە دووریتان لێ بپارێزن.

520
00:40:29,579 --> 00:40:30,719
باش.

521
00:40:30,719 --> 00:40:35,070
ئەم ژنە بەزۆری ئەوەندە خراپەکارە بەڵام بە جۆرێک لە جۆرەکان لە من دەترسێت.

522
00:40:56,030 --> 00:40:59,780
شەوانە باشترین کاتە.

523
00:40:59,780 --> 00:41:02,210
بۆنی دەکەم. هەر لەوێ.

524
00:41:02,210 --> 00:41:03,910
ئەو کەسەیە.

525
00:41:04,540 --> 00:41:07,390
هەرگیز بۆنی بۆنێکی وا شیرینم نەکردووە.

526
00:41:07,390 --> 00:41:11,680
بە دڵنیاییەوە دەتوانێت جوانترین گوڵی کابوس گەشە بکات.

527
00:41:11,680 --> 00:41:14,290
کەسێک لە مەزهەبی شیاویاۆ لێرەدایە.

528
00:41:14,290 --> 00:41:16,780
باشترە وریا بم.

529
00:41:16,780 --> 00:41:18,610
ئەوە چی بوو؟

530
00:41:19,640 --> 00:41:21,319
فەرمانی پەروەردگاری ئاسمانی هەموو خراپەیەکی شاراوە ئاشکرا دەکات.

531
00:41:21,319 --> 00:41:23,590
ئاڵای Demon-Binding، هەموو تاریکییەک پاک بکەرەوە!

532
00:41:23,590 --> 00:41:24,930
گرتن!

533
00:41:32,990 --> 00:41:35,930
شازادەی شەشەم، ئێمە گرتمان، نەخێر؟

534
00:41:46,880 --> 00:41:49,430
ئای، نەخێر. ئەم تەم ڕەشە دوکەڵێک بوو.

535
00:41:49,430 --> 00:41:51,590
سەرقاڵکردنێک بوو!

536
00:41:52,740 --> 00:41:55,720
ئەوە... ژووری تانتای جینە!

537
00:42:14,080 --> 00:42:16,239
[یە بینگچانگ لە پەراوێزی باشووری چیای بانژێنە].

538
00:42:16,239 --> 00:42:18,640
ئێستا ناتوانن بزانن کێ نووسیویەتی.

539
00:42:20,070 --> 00:42:24,070
دەبێت بیر لە ڕێگایەک بکەمەوە بۆ ئەوەی ئەم یاداشتە بخلیسکێنم بۆ شیاو لین.

540
00:42:24,070 --> 00:42:27,110
با ڕۆڵی پاڵەوانەکە ببینێت.

541
00:42:27,110 --> 00:42:30,320
جارێکی تر ناتوانم گومانی یە شیو وروژێنمەوە.

542
00:42:49,420 --> 00:42:52,070
تۆ ئەو کەسەی کە من بەدوایدا دەگەڕام.

543
00:42:52,070 --> 00:42:56,299
ڕێگەم پێدەدەیت جوانترین گوڵی کابوس گەشە بکەم.

544
00:43:04,970 --> 00:43:08,340
بە ڕووناکی و هێزی ڕەشەبای عیرفانیی، لێبدە!

545
00:43:10,630 --> 00:43:11,799
خۆتت زیادەخەمڵاندووە.

546
00:43:11,799 --> 00:43:13,319
تانتای جین، دەستم پێ بگرە.

547
00:43:13,319 --> 00:43:17,059
یە شیو، تۆ گەمژەیت؟ خۆت دەکوژیت!

548
00:43:17,059 --> 00:43:19,320
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بمری!

549
00:43:19,890 --> 00:43:22,620
چ جووتێک باڵندەی خۆشەویستی.

550
00:43:22,620 --> 00:43:25,390
پاشان دەتوانیت لەگەڵیدا بێیت.

551
00:43:32,510 --> 00:43:34,260
دووەم شاجوانی گەنج!

552
00:43:49,530 --> 00:43:50,980
من مەحکومم.

553
00:43:50,980 --> 00:43:53,070
ئەو کچە بەنرخەکەی ژەنەڕاڵ یە.

554
00:43:53,070 --> 00:43:55,840
سەرم دەدڕێنێت!

555
00:43:57,160 --> 00:44:00,090
شازادەی شەشەم، نابێت هیچ بەسەر شاجوانی گەنجی دووەمدا بێت!

556
00:44:00,090 --> 00:44:02,840
شاجوانی گەنجی دووەم لەلایەن جنۆکە ڕفێندرا.

557
00:44:03,860 --> 00:44:05,290
[یە بینگچانگ لە پەراوێزی باشووری چیای بانژێنە].

558
00:44:09,800 --> 00:44:12,550
"یە بینگچانگ لە پەراوێزی باشووری چیای بانژێنە."

559
00:44:12,550 --> 00:44:14,320
من دەچم ڕزگاری بکەم.

560
00:44:15,570 --> 00:44:18,940
ئایا ئەم خەسڵەتە ڕەنگە جۆرێک بێت لە تەڵە؟

561
00:44:20,650 --> 00:44:23,950
دوا ڕێگای ئێمەیە. دەبێت هەوڵی بۆ بدەم.

562
00:44:23,950 --> 00:44:25,689
پاسەوانی ئەژدیهای نهێنی بهێنە. با بچین.

563
00:44:25,689 --> 00:44:27,110
باشە.

564
00:44:36,510 --> 00:44:38,650
ئەم شوێنە چییە؟

565
00:44:38,650 --> 00:44:41,740
سوسو، ئەو خودایە شەیتان وەک زریانێک هات.

566
00:44:41,740 --> 00:44:43,359
دەبێت بمێنیتەوە و پاسەوانی دەروازەکە بکەیت.

567
00:44:43,359 --> 00:44:44,759
یارمەتی سەرکردەی مەزهەب دەدەم.

568
00:44:44,759 --> 00:44:47,760
چی؟ بۆچی برا گەورە لێرەیە؟

569
00:44:47,760 --> 00:44:49,120
- وە بۆچی من...
- گوێم لێ بگرە.

570
00:44:49,120 --> 00:44:51,209
دەبێت پۆشاکی تائیفەی هێنگیانگ بگوازرێتەوە بۆ خوارەوە.

571
00:44:51,209 --> 00:44:53,960
مەزهەبی هێنگیانگ... بەڵام بە ڕوونی...

572
00:44:53,960 --> 00:44:55,849
سوسو، لە خەو هەڵسە!

573
00:44:55,849 --> 00:44:58,460
- بە ڕوونی...  
 - تانتای جین لەلایەن جنۆکەی خەونەکانەوە کوژراوە.

574
00:44:58,460 --> 00:45:00,730
خودای شەیتان لە خەو هەڵسا. خەریکە شکست دەهێنیت.

575
00:45:00,730 --> 00:45:02,219
سوسو، لە خەو هەڵسە!

576
00:45:02,219 --> 00:45:04,890
 تانتای جین لەلایەن جنۆکەی خەونەکانەوە کوژراوە.  
 - سوسو، لە خەو هەڵسە!

577
00:45:04,890 --> 00:45:06,909
 تانتای جین لەلایەن جنۆکەی خەونەکانەوە کوژراوە.

578
00:45:06,909 --> 00:45:09,080
باوک.

579
00:45:09,080 --> 00:45:11,920
- خوشکی جونیۆر، لە خەو هەڵسە! 
 - خوشکی جونیۆر...

580
00:45:13,230 --> 00:45:16,710
 خودای شەیتان... تانتای جین...

581
00:45:20,330 --> 00:45:22,060
جنۆکەی خەونەکان...

582
00:45:27,650 --> 00:45:29,309
- خوشکی جونیۆر، لە خەو هەڵسە! 
 - خوشکی جونیۆر...

583
00:45:29,309 --> 00:45:32,400
- خوشکی جونیۆر، لە خەو هەڵسە! 
 - خوشکی جونیۆر...

584
00:45:41,660 --> 00:45:44,550
ئەم شوێنە لە کوێیە؟ کۆشکی جنۆکە.

585
00:45:44,550 --> 00:45:47,210
ئەو خەونە چی بوو کە تازە هەمبوو؟

586
00:45:54,370 --> 00:45:57,899
تانتای جین!  سوپاس بۆ خوا تۆ نەمردووی!

587
00:46:00,690 --> 00:46:01,999
بۆچی هێشتا لەوێ وەستاویت؟

588
00:46:01,999 --> 00:46:04,100
یارمەتیم بدەن دابەزین!

589
00:46:13,270 --> 00:46:15,730
کابوس گوڵ دەکات.

590
00:46:15,730 --> 00:46:17,830
ئێستا هەمووی مانای هەیە.

591
00:46:18,540 --> 00:46:20,520
گوڵی کابوس چییە؟

592
00:46:21,560 --> 00:46:23,600
لە کتێبەکاندا لەسەری خوێندومەتەوە.

593
00:46:23,600 --> 00:46:29,149
جنۆکەی خەونەکان خەڵک دەهێنێتە کۆشکەکەی، پاشان یادەوەرییە تاریکەکانیان یان ترسەکانیان وەک تۆو بەکاردەهێنێت

594
00:46:29,149 --> 00:46:32,140
کە گەشە دەکەن و دەبنە ڕوەکی ترێ و لە شوێنی خۆیان دەیانبەستنەوە.

595
00:46:37,170 --> 00:46:42,350
تەڵەکردنیان لە کابوسە بێکۆتاکاندا گەشەکردنی گوڵە کابوسییەکان کە ئەو خۆراکیان پێدەخوات.

596
00:46:42,350 --> 00:46:44,600
وەک ئەوە وایە ئاژەڵ بەخێو بکەیت.

597
00:46:49,520 --> 00:46:51,350
یە شیو،

598
00:46:51,920 --> 00:46:53,690
تۆ دەخوێنیتەوە؟

599
00:46:58,810 --> 00:47:00,249
خوشکە گەورەکەمت بینیوە؟

600
00:47:00,249 --> 00:47:02,700
ئەویش دەبێ لێرە بێت.

601
00:47:03,650 --> 00:47:05,370
لەوێ.

602
00:47:05,370 --> 00:47:06,960
با بچین.

603
00:47:15,650 --> 00:47:17,210
لێرەدا ئەو ژنە.

604
00:47:39,330 --> 00:47:41,220
ینگسین؟

605
00:47:41,220 --> 00:47:43,350
بۆچی ئەویش لێرەیە؟

606
00:47:45,500 --> 00:47:47,540
چۆن دەیناسیت؟

607
00:47:48,920 --> 00:47:52,000
کاتێک لە کۆشک بووم بینیم.

608
00:47:54,370 --> 00:47:56,960
تۆ لێکۆڵینەوەت لە من دەکرد؟

609
00:47:56,960 --> 00:47:58,330
نەخێر، من نەبووم.

610
00:47:58,330 --> 00:47:59,500
من تەنها...

611
00:47:59,500 --> 00:48:04,959
بەلای کۆشکێکی دوور و سارددا تێپەڕین، ژنێکی شێتم بینی.

612
00:48:10,080 --> 00:48:11,249
کەواتە چی ئەگەر لێکۆڵینەوەم لێ بکەیت؟

613
00:48:11,249 --> 00:48:13,850
تۆ هەمیشە ئەوەندە نهێنی دەبیت.

614
00:48:18,920 --> 00:48:21,370
ئایا جنۆکەکەت بینیوە؟

615
00:48:24,250 --> 00:48:25,870
شەو هێشتا گەنجە.

616
00:48:25,870 --> 00:48:28,000
وابزانم هێشتا ڕاو دەکات.

617
00:48:29,850 --> 00:48:33,379
ئەوەندە خەڵکی گرت. وە بەربەستی تایبەتی خۆی هەیە.

618
00:48:33,379 --> 00:48:35,169
ئەو کچە تەواو بەهێزە.

619
00:48:35,169 --> 00:48:37,890
سەیر نییە پانگ یژی نەیتوانی بیگرێت.

620
00:48:43,170 --> 00:48:47,650
تا قووڵتر بخەویت، ترێیەکان توندتر دەچن.

621
00:48:47,650 --> 00:48:51,940
تانتای جین بۆچی بەستراو نەبوویت؟

622
00:48:53,430 --> 00:48:55,770
چونکە هەرگیز خەون نابینم.

623
00:49:01,810 --> 00:49:03,420
با ڕزگاریان بکەین.

624
00:49:09,080 --> 00:49:10,660
ئاگادار بە.

625
00:49:43,280 --> 00:49:46,170
ئەمە خاکی هۆزی ییۆیە.

626
00:49:47,840 --> 00:49:50,100
بەڵام ئێمە تەنها لە دارستانەکاندا بووین.

627
00:49:52,090 --> 00:49:53,910
ئەم...

628
00:49:53,910 --> 00:49:55,970
ئەمە واقیع نییە.

629
00:49:57,590 --> 00:49:59,390
تانتای جین؟

630
00:50:06,610 --> 00:50:07,779
سڵاو لە ینگسین، شازادە.

631
00:50:07,779 --> 00:50:13,620
♫ دڵی بەتاڵم هیچی نییە تامەزرۆی بۆی بێت ♫

632
00:50:14,420 --> 00:50:17,880
دەبینم. سوپاس بۆ ئەوەی پێت وتم.

633
00:50:17,880 --> 00:50:20,910
بەڵام من شازادەی هۆزی ییۆم.

634
00:50:20,910 --> 00:50:24,410
بۆ خێڵ، دەبێت بچم.

635
00:50:24,410 --> 00:50:26,070
با بچین.

636
00:50:26,800 --> 00:50:29,109
♫ پەشیمانی من ♫

637
00:50:29,109 --> 00:50:33,590
شازادە و ینگسین و لان'ان بۆ خزمەتکردنت لەدایک بوون.

638
00:50:33,590 --> 00:50:36,910
بۆ هەر کوێیەک بچیت ئێمەش بەدوایدا دەڕۆین.

639
00:50:38,000 --> 00:50:40,800
 وا دیارە ئەمە خەونی ینگسین بێت.

640
00:50:40,800 --> 00:50:43,379
- کە بە واتای شازادەی هۆزی ییۆیە... 
 هۆزی ییۆ بەڵێنی بەیعەتیان بە شانشینی جینگ داوە.

641
00:50:43,379 --> 00:50:47,610
دایکی تانتای جینە.
شازادە یو ڕوانروان کە بە نەرم و نیانی و فەزیلەتەکانی ناسراوە،

642
00:50:47,610 --> 00:50:50,190
لێرەوە نازناوی هاوسەری ڕۆی پێدەدرێت.

643
00:50:50,190 --> 00:50:53,930
پێشوازی لێدەکرێت و بە ئاهەنگێکی گەورەی هاوسەرگیری پێشوازی لێدەکرێت.

644
00:50:53,930 --> 00:50:56,640
ئاهەنگێکی سەرتاسەری.

645
00:50:56,640 --> 00:51:00,160
جەنابی جەنابی و جەنابی جەنابی بۆ هەمیشە یەکتریان خۆش بوێت،

646
00:51:00,160 --> 00:51:02,950
و نەوەکانت بەردەوام و بەردەوام گەشە بکەن!

647
00:51:04,360 --> 00:51:10,060
♫ شکاو، دووبارە بنیاتنانەوە؛ لەناوبردنی، بنیاتنانەوەی ♫

648
00:51:10,060 --> 00:51:12,820
♫ فرمێسکی بێمانای خەمم ڕشت ♫

649
00:51:12,820 --> 00:51:15,540
♫ ڕێگای قەدەر ڕێگایەکە کە من پەیڕەوی لێناکەم ♫

650
00:51:15,540 --> 00:51:18,600
♫ ئەو باڵندەی عیرفانییە کێیە کە دەگەڕێتەوە؟  ♫

651
00:51:18,600 --> 00:51:22,500
♫ بێزار بمرم نەک هی من ♫

652
00:51:28,980 --> 00:51:33,670
[تا کۆتایی مانگ]

653
00:51:33,670 --> 00:51:43,690
کاتی و ژێرنووس لەلایەن 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com بۆتان هێنراوە

654
00:51:43,690 --> 00:51:48,740
[ڕووناکی مانگی ڕەش - ژانگ بیچن و ماو بویی]

655
00:51:48,740 --> 00:51:56,699
♫ ئارەزووە فانیەکان وەک ئەوە وایە چاو لە نەمانی لەناکاوی مانگ ♫

656
00:51:56,699 --> 00:52:04,399
♫ دونیای فانی وەک سێ هەزار گوڵ وایە لە ناو زریانی بەفردا ♫

657
00:52:04,399 --> 00:52:12,320
♫ بەزەیی بریتییە لە باوەش گرتنی پەپوولە لە کاتی وێرانکاری و ئازاردا ♫

658
00:52:12,320 --> 00:52:16,100
♫ وەدیهاتن بریتییە لە شۆردنی یادگارییەکانمان لە ئاو و بارانێکی گڵاودا ♫

659
00:52:16,100 --> 00:52:20,900
♫ جارێکی تر یەکتر نابینینەوە ♫

660
00:52:21,960 --> 00:52:25,559
♫ بینیم گوڵەکان لە وشەی نەرم و نیانەوە دەگوڵن ♫

661
00:52:25,560 --> 00:52:29,260
♫ چاوی فرمێسک تا هەموو ئەوەی مابوو بێمانا بوو ♫

662
00:52:29,260 --> 00:52:33,580
♫ خۆشەویستی لە دەوری سەقفی ناسکی ناونیشاندار تێکەڵ دەبێت ♫

663
00:52:33,580 --> 00:52:37,700
♫ لە باوەش گرتنی ترسی بێکۆتایی درێژخایەن ♫

664
00:52:37,700 --> 00:52:41,039
♫ بەدرێژایی ساڵانی بێشوماری سەرسام بووم ♫

665
00:52:41,040 --> 00:52:45,200
♫ باوەڕم وابوو بۆ ساتێک خۆشەویست بووم ♫

666
00:52:45,200 --> 00:52:48,719
♫ ئەو پەڕە ڕەشانەی کە جەستەمیان لە خراپە داپۆشیبووم هەڵکەند ♫

667
00:52:48,719 --> 00:52:57,880
♫ وە وەک تیشکی مانگی بێ کەموکوڕی ببە بە پەرستراو ♫

668
00:52:58,580 --> 00:53:02,300
♫ گوێ لە هەناسەدانی گوڵەکان بگرە ♫

669
00:53:02,300 --> 00:53:06,160
♫ و چۆن وەک هەر بوونەوەرێکی ترن ♫

670
00:53:06,160 --> 00:53:10,359
♫ گرنگ نییە چەندە دوور بڕۆین، بەناو تۆز و با و ئەستێرەکاندا ♫

671
00:53:10,359 --> 00:53:14,260
♫ تیشکی مانگ زرێپۆشی منە ♫

672
00:53:14,260 --> 00:53:17,779
♫ سەرسام دەبووم بە هاتنت کاتێک بە پەڵە داپۆشراو بوویت ♫

673
00:53:17,779 --> 00:53:21,899
♫ وە ئامادەیی ژیانێک بە ئارامی ♫

674
00:53:21,899 --> 00:53:25,520
♫ تۆ ئەو پەڕە ڕەشانەی کە جەستەتیان لە خراپە داپۆشیبوو ♫ت هەڵکەند

675
00:53:25,520 --> 00:53:33,460
♫ وە فێربوویت ئەو شتە خۆشبوێت کە پێشتر ناڕەزایی لێدەبوویت ♫

676
00:53:33,460 --> 00:53:41,360
♫ سەرەڕای ژیانی بێ بایەخ، خەونەکانمان بەقەد ئاسمان گەورەن ♫

677
00:53:41,360 --> 00:53:50,200
♫ وە دەیکەین بە شتێک کە بە ♫ لەبیرمان بێت